Ces chiffres sont calculés à partir des progrès enregistrés sur cet appareil. Le niveau progresse tout seul selon les réussites de l'enfant ; la tendance récente aide à voir si une opération mérite un coup de pouce.

Les progrès restent enregistrés sur cet appareil. Sur le web, l'app envoie à son serveur des mesures anonymes, marquées d'un identifiant technique tiré au hasard sur l'appareil : chaque réponse (opération, niveau, juste ou non, temps de réponse et mode de jeu), le passage d'un calcul d'une étape d'apprentissage à la suivante, les jalons atteints, l'installation de l'app sur l'appareil, les erreurs techniques de l'app et des mesures de rapidité d'affichage des pages. Elles ne contiennent ni nom ni adresse e-mail et ne sont pas reliées à un compte. Si un enfant lance un duel, la partie (code, opération, niveau, calculs tirés et nombre de bonnes réponses de chaque joueur) est conservée sur le serveur jusqu'à son expiration, puis effacée. Elle ne contient ni nom ni adresse e-mail et n'est pas reliée à un compte. Un profil n'est copié sur le serveur que si un parent le sauvegarde lui-même sur un compte parent.